{"id":8085,"date":"2026-03-27T12:00:00","date_gmt":"2026-03-27T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/resources\/nouvelles\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\/"},"modified":"2026-03-27T12:00:00","modified_gmt":"2026-03-27T16:00:00","slug":"2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\/","title":{"rendered":"LMSI: C\u00e2bles de b\u00e2timent non arm\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wysiwyg-container \">\n    <div class=\"section-inner\">\n                <p>Le 17 mars 2026, le Tribunal canadien du commerce ext\u00e9rieur a ouvert une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire de dommage (PI-2025-010) \u00e0 la suite d\u2019une plainte d\u00e9pos\u00e9e par PTI Cables Inc., de Pointe-Claire (Qu\u00e9bec), all\u00e9guant avoir subi un dommage en raison du dumping et du subventionnement de certains c\u00e2bles de b\u00e2timent non arm\u00e9s en provenance de la Chine. L\u2019enqu\u00eate du Tribunal est men\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur les mesures sp\u00e9ciales d\u2019importation (LMSI), \u00e0 la suite de l\u2019ouverture d\u2019enqu\u00eates sur le dumping et le subventionnement par l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).<\/p>\n<p>Les marchandises en cause sont habituellement import\u00e9es sous les num\u00e9ros de classement tarifaire suivants\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>8544.49.00.19<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>8544.49.00.90<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Cependant, les marchandises en cause peuvent \u00e9galement \u00eatre import\u00e9es sous les num\u00e9ros de classement tarifaire suivants, notamment si elles sont import\u00e9es comme conducteurs devant \u00eatre transform\u00e9s ult\u00e9rieurement en c\u00e2bles de b\u00e2timent non arm\u00e9s\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>7408.11.10.00<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>7408.19.00.10<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>7605.29.00.00<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>7614.90.00.00<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Le 15 mai 2026, le Tribunal d\u00e9terminera s\u2019il existe une indication raisonnable que le dumping et le subventionnement all\u00e9gu\u00e9s ont caus\u00e9 un dommage ou un retard, ou menacent de causer un dommage, au sens de la LMSI. Dans l\u2019affirmative, l\u2019ASFC poursuivra ses enqu\u00eates et rendra, d\u2019ici le 12 juin 2026, des d\u00e9cisions provisoires. Si ces d\u00e9cisions provisoires concluent \u00e0 l\u2019existence de dumping ou de subventionnement, l\u2019ASFC poursuivra ses enqu\u00eates et, parall\u00e8lement, le Tribunal ouvrira une enqu\u00eate d\u00e9finitive de dommage.<\/p>\n<p>Les avis pertinents et les documents \u00e0 l\u2019appui sont indiqu\u00e9s ci-dessous pour r\u00e9f\u00e9rence. Nous suivons ce dossier de pr\u00e8s et fournirons des mises \u00e0 jour d\u00e8s que de nouveaux renseignements seront disponibles.<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/sima-lmsi\/i-e\/ubc2026\/ubc2026-ni-fra.html\">Avis d&rsquo;ouverture des enqu\u00eates\u00a0: C\u00e2bles de b\u00e2timent non arm\u00e9s (UBC\u00a02026\u00a0IN)<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/decisions.citt-tcce.gc.ca\/citt-tcce\/ra\/fr\/item\/18670\/index.do\">Certains c\u00e2bles de b\u00e2timent non arm\u00e9s &#8211; Tribunal canadien du commerce ext\u00e9rieur<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/tribunal-commerce-exterieur\/nouvelles\/2026\/03\/le-tribunal-ouvre-une-enquete--certains-cables-de-batiments-non-armes-provenant-de-la-chine.html\">Le Tribunal ouvre une enqu\u00eate\u00a0\u2014\u00a0Certains c\u00e2bles de b\u00e2timents non arm\u00e9s provenant de la Chine &#8211; Canada.ca<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":8083,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-8085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LMSI: C\u00e2bles de b\u00e2timent non arm\u00e9s - Omnitrans<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 17 mars 2026, le Tribunal canadien du commerce ext\u00e9rieur a ouvert une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire de dommage (PI-2025-010) \u00e0 la suite d\u2019une plainte d\u00e9pos\u00e9e par PTI Cables Inc., de Pointe-Claire (Qu\u00e9bec), all\u00e9guant avoir subi un dommage en raison du dumping et du subventionnement de certains c\u00e2bles de b\u00e2timent n...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LMSI: C\u00e2bles de b\u00e2timent non arm\u00e9s - Omnitrans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 17 mars 2026, le Tribunal canadien du commerce ext\u00e9rieur a ouvert une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire de dommage (PI-2025-010) \u00e0 la suite d\u2019une plainte d\u00e9pos\u00e9e par PTI Cables Inc., de Pointe-Claire (Qu\u00e9bec), all\u00e9guant avoir subi un dommage en raison du dumping et du subventionnement de certains c\u00e2bles de b\u00e2timent n...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnitrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-27T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/1-pdf-french-1774641533-93d004.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"LMSI: C\u00e2bles de b\u00e2timent non arm\u00e9s\",\"datePublished\":\"2026-03-27T16:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\\\/\"},\"wordCount\":9,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.fastfrategroup.com\\\/fastfrate-group\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/11\\\/20184211\\\/1-pdf-french-1774641533-93d004.webp\",\"articleSection\":[\"Nouvelles et mises \u00e0 jour de service\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\\\/\",\"name\":\"LMSI: C\u00e2bles de b\u00e2timent non arm\u00e9s - Omnitrans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.fastfrategroup.com\\\/fastfrate-group\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/11\\\/20184211\\\/1-pdf-french-1774641533-93d004.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-27T16:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"description\":\"Le 17 mars 2026, le Tribunal canadien du commerce ext\u00e9rieur a ouvert une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire de dommage (PI-2025-010) \u00e0 la suite d\u2019une plainte d\u00e9pos\u00e9e par PTI Cables Inc., de Pointe-Claire (Qu\u00e9bec), all\u00e9guant avoir subi un dommage en raison du dumping et du subventionnement de certains c\u00e2bles de b\u00e2timent n...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.fastfrategroup.com\\\/fastfrate-group\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/11\\\/20184211\\\/1-pdf-french-1774641533-93d004.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.fastfrategroup.com\\\/fastfrate-group\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/11\\\/20184211\\\/1-pdf-french-1774641533-93d004.webp\",\"width\":628,\"height\":625},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LMSI: C\u00e2bles de b\u00e2timent non arm\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Omnitrans\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LMSI: C\u00e2bles de b\u00e2timent non arm\u00e9s - Omnitrans","description":"Le 17 mars 2026, le Tribunal canadien du commerce ext\u00e9rieur a ouvert une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire de dommage (PI-2025-010) \u00e0 la suite d\u2019une plainte d\u00e9pos\u00e9e par PTI Cables Inc., de Pointe-Claire (Qu\u00e9bec), all\u00e9guant avoir subi un dommage en raison du dumping et du subventionnement de certains c\u00e2bles de b\u00e2timent n...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LMSI: C\u00e2bles de b\u00e2timent non arm\u00e9s - Omnitrans","og_description":"Le 17 mars 2026, le Tribunal canadien du commerce ext\u00e9rieur a ouvert une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire de dommage (PI-2025-010) \u00e0 la suite d\u2019une plainte d\u00e9pos\u00e9e par PTI Cables Inc., de Pointe-Claire (Qu\u00e9bec), all\u00e9guant avoir subi un dommage en raison du dumping et du subventionnement de certains c\u00e2bles de b\u00e2timent n...","og_url":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\/","og_site_name":"Omnitrans","article_published_time":"2026-03-27T16:00:00+00:00","og_image":[{"width":628,"height":625,"url":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/1-pdf-french-1774641533-93d004.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"LMSI: C\u00e2bles de b\u00e2timent non arm\u00e9s","datePublished":"2026-03-27T16:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\/"},"wordCount":9,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.fastfrategroup.com\/fastfrate-group\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/20184211\/1-pdf-french-1774641533-93d004.webp","articleSection":["Nouvelles et mises \u00e0 jour de service"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\/","url":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\/","name":"LMSI: C\u00e2bles de b\u00e2timent non arm\u00e9s - Omnitrans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.fastfrategroup.com\/fastfrate-group\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/20184211\/1-pdf-french-1774641533-93d004.webp","datePublished":"2026-03-27T16:00:00+00:00","author":{"@id":""},"description":"Le 17 mars 2026, le Tribunal canadien du commerce ext\u00e9rieur a ouvert une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire de dommage (PI-2025-010) \u00e0 la suite d\u2019une plainte d\u00e9pos\u00e9e par PTI Cables Inc., de Pointe-Claire (Qu\u00e9bec), all\u00e9guant avoir subi un dommage en raison du dumping et du subventionnement de certains c\u00e2bles de b\u00e2timent n...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\/#primaryimage","url":"https:\/\/media.fastfrategroup.com\/fastfrate-group\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/20184211\/1-pdf-french-1774641533-93d004.webp","contentUrl":"https:\/\/media.fastfrategroup.com\/fastfrate-group\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/20184211\/1-pdf-french-1774641533-93d004.webp","width":628,"height":625},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/2026-03-27-lmsi-cables-de-batiment-non-armes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LMSI: C\u00e2bles de b\u00e2timent non arm\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/","name":"Omnitrans","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8085"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8085\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}