{"id":6166,"date":"2025-07-25T12:00:00","date_gmt":"2025-07-25T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/resources\/nouvelles\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\/"},"modified":"2025-07-25T12:00:00","modified_gmt":"2025-07-25T16:00:00","slug":"le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\/","title":{"rendered":"Le Canada et la Nouvelle-Z\u00e9lande s&rsquo;entendent sur les contingents tarifaires laitiers"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wysiwyg-container \">\n    <div class=\"section-inner\">\n                <p>En mai 2022, la Nouvelle-Z\u00e9lande a engag\u00e9 une proc\u00e9dure de r\u00e8glement des diff\u00e9rends contre le Canada en vertu de l&rsquo;Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP), contestant la gestion par le Canada de ses contingents tarifaires laitiers (CT) dans le cadre du PTPGP.<\/p>\n<p>Suite \u00e0 de longues n\u00e9gociations, le Canada et la Nouvelle-Z\u00e9lande ont annonc\u00e9 \u00eatre parvenus \u00e0 une solution mutuellement satisfaisante pour r\u00e9soudre leur diff\u00e9rend relatif aux contingents tarifaires laitiers dans le cadre du PTPGP.<\/p>\n<p>L&rsquo;accord, n\u00e9goci\u00e9 en \u00e9troite consultation avec les parties prenantes du secteur laitier canadien, entra\u00eenera certaines modifications mineures \u00e0 la politique d&rsquo;administration des contingents tarifaires du Canada, mais ne modifie pas les engagements du Canada en mati\u00e8re d&rsquo;acc\u00e8s au march\u00e9. Ces modifications techniques \u00e0 la politique s&rsquo;appliquent uniquement aux contingents administr\u00e9s en vertu des dispositions du PTPGP, et ne nuiront pas \u00e0 l&rsquo;industrie laiti\u00e8re ni \u00e0 la gestion de l&rsquo;offre au Canada.<\/p>\n<p>Les modifications apport\u00e9es au processus canadien de CT seront publi\u00e9es le 1er octobre 2025 et entreront en vigueur \u00e0 compter des CT laitiers de l&rsquo;ann\u00e9e civile 2026. Avec ces changements, la Nouvelle-Z\u00e9lande a confirm\u00e9 qu&rsquo;elle ne prendrait pas d&rsquo;autres mesures dans le cadre du processus de r\u00e8glement des diff\u00e9rends du PTPGP.<\/p>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":6164,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-6166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Canada et la Nouvelle-Z\u00e9lande s&#039;entendent sur les contingents tarifaires laitiers - Omnitrans<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En mai 2022, la Nouvelle-Z\u00e9lande a engag\u00e9 une proc\u00e9dure de r\u00e8glement des diff\u00e9rends contre le Canada en vertu de l&#039;Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP), contestant la gestion par le Canada de ses contingents tarifaires laitiers (CT) dans le cadre du PTPGP. Suite \u00e0 de longues n\u00e9goci...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Canada et la Nouvelle-Z\u00e9lande s&#039;entendent sur les contingents tarifaires laitiers - Omnitrans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En mai 2022, la Nouvelle-Z\u00e9lande a engag\u00e9 une proc\u00e9dure de r\u00e8glement des diff\u00e9rends contre le Canada en vertu de l&#039;Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP), contestant la gestion par le Canada de ses contingents tarifaires laitiers (CT) dans le cadre du PTPGP. Suite \u00e0 de longues n\u00e9goci...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnitrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-25T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/01-1753473208-3200ff.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"523\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Le Canada et la Nouvelle-Z\u00e9lande s&rsquo;entendent sur les contingents tarifaires laitiers\",\"datePublished\":\"2025-07-25T16:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\\\/\"},\"wordCount\":13,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.fastfrategroup.com\\\/fastfrate-group\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/11\\\/20173319\\\/01-1753473208-3200ff.webp\",\"articleSection\":[\"Nouvelles et mises \u00e0 jour de service\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\\\/\",\"name\":\"Le Canada et la Nouvelle-Z\u00e9lande s'entendent sur les contingents tarifaires laitiers - Omnitrans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.fastfrategroup.com\\\/fastfrate-group\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/11\\\/20173319\\\/01-1753473208-3200ff.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-25T16:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"description\":\"En mai 2022, la Nouvelle-Z\u00e9lande a engag\u00e9 une proc\u00e9dure de r\u00e8glement des diff\u00e9rends contre le Canada en vertu de l'Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP), contestant la gestion par le Canada de ses contingents tarifaires laitiers (CT) dans le cadre du PTPGP. Suite \u00e0 de longues n\u00e9goci...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.fastfrategroup.com\\\/fastfrate-group\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/11\\\/20173319\\\/01-1753473208-3200ff.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.fastfrategroup.com\\\/fastfrate-group\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/11\\\/20173319\\\/01-1753473208-3200ff.webp\",\"width\":416,\"height\":523},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Canada et la Nouvelle-Z\u00e9lande s&#8217;entendent sur les contingents tarifaires laitiers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Omnitrans\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Canada et la Nouvelle-Z\u00e9lande s'entendent sur les contingents tarifaires laitiers - Omnitrans","description":"En mai 2022, la Nouvelle-Z\u00e9lande a engag\u00e9 une proc\u00e9dure de r\u00e8glement des diff\u00e9rends contre le Canada en vertu de l'Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP), contestant la gestion par le Canada de ses contingents tarifaires laitiers (CT) dans le cadre du PTPGP. Suite \u00e0 de longues n\u00e9goci...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Canada et la Nouvelle-Z\u00e9lande s'entendent sur les contingents tarifaires laitiers - Omnitrans","og_description":"En mai 2022, la Nouvelle-Z\u00e9lande a engag\u00e9 une proc\u00e9dure de r\u00e8glement des diff\u00e9rends contre le Canada en vertu de l'Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP), contestant la gestion par le Canada de ses contingents tarifaires laitiers (CT) dans le cadre du PTPGP. Suite \u00e0 de longues n\u00e9goci...","og_url":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\/","og_site_name":"Omnitrans","article_published_time":"2025-07-25T16:00:00+00:00","og_image":[{"width":416,"height":523,"url":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/01-1753473208-3200ff.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Le Canada et la Nouvelle-Z\u00e9lande s&rsquo;entendent sur les contingents tarifaires laitiers","datePublished":"2025-07-25T16:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\/"},"wordCount":13,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.fastfrategroup.com\/fastfrate-group\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/20173319\/01-1753473208-3200ff.webp","articleSection":["Nouvelles et mises \u00e0 jour de service"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\/","url":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\/","name":"Le Canada et la Nouvelle-Z\u00e9lande s'entendent sur les contingents tarifaires laitiers - Omnitrans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.fastfrategroup.com\/fastfrate-group\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/20173319\/01-1753473208-3200ff.webp","datePublished":"2025-07-25T16:00:00+00:00","author":{"@id":""},"description":"En mai 2022, la Nouvelle-Z\u00e9lande a engag\u00e9 une proc\u00e9dure de r\u00e8glement des diff\u00e9rends contre le Canada en vertu de l'Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP), contestant la gestion par le Canada de ses contingents tarifaires laitiers (CT) dans le cadre du PTPGP. Suite \u00e0 de longues n\u00e9goci...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\/#primaryimage","url":"https:\/\/media.fastfrategroup.com\/fastfrate-group\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/20173319\/01-1753473208-3200ff.webp","contentUrl":"https:\/\/media.fastfrategroup.com\/fastfrate-group\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/20173319\/01-1753473208-3200ff.webp","width":416,"height":523},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/le-canada-et-la-nouvelle-zelande-sentendent-sur-les-contingents-tarifaires-laitiers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Canada et la Nouvelle-Z\u00e9lande s&#8217;entendent sur les contingents tarifaires laitiers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/","name":"Omnitrans","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6166\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}