{"id":5779,"date":"2025-04-30T12:00:00","date_gmt":"2025-04-30T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/resources\/nouvelles\/ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces\/"},"modified":"2025-04-30T12:00:00","modified_gmt":"2025-04-30T16:00:00","slug":"ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces\/","title":{"rendered":"Ouverture d\u2019une enqu\u00eate en vertu de l\u2019article 232 pour les v\u00e9hicules moyens et lourds et leurs pi\u00e8ces"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wysiwyg-container \">\n    <div class=\"section-inner\">\n                <p>Le 22\u00a0avril\u00a02025, le secr\u00e9taire au Commercea lanc\u00e9 une enqu\u00eate en vertu de l\u2019article\u00a0232 de la <em>Trade Expansion Act<\/em>\u00a0afin d\u2019\u00e9valuer les r\u00e9percussions sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale des importations de v\u00e9hicules moyens et lourds, de leurs pi\u00e8ces et de leurs produits d\u00e9riv\u00e9s.<\/p>\n<p>Aux fins de la pr\u00e9sente enqu\u00eate,\u00a0les v\u00e9hicules sont des v\u00e9hicules motoris\u00e9s destin\u00e9s au transport de marchandises et le terme \u00ab\u2009v\u00e9hicule moyen\u2009\u00bb est d\u00e9fini comme un camion ayant un poids nominal brut du v\u00e9hicule de plus de 10\u2009000\u00a0lb et de moins de 26\u2009001\u00a0lb. Les v\u00e9hicules lourds sont ceux ayant un poids nominal brut du v\u00e9hicule de 26\u2009001\u00a0lb ou plus. Le terme \u00ab\u2009pi\u00e8ces de v\u00e9hicules moyens et lourds\u2009\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence aux composantes individuelles et aux syst\u00e8mes des v\u00e9hicules moyens et lourds, y compris les moteurs et les pi\u00e8ces de moteur, les pi\u00e8ces de transmission et de groupe motopropulseur, ainsi que les composantes \u00e9lectriques. \u00c0 l\u2019avenir, \u00ab\u2009v\u00e9hicules moyens\u2009\u00bb, \u00ab\u2009v\u00e9hicules lourds\u2009\u00bb et \u00ab\u2009pi\u00e8ces de v\u00e9hicules moyens et lourds\u2009\u00bb seront collectivement appel\u00e9s \u00ab\u2009camions et pi\u00e8ces de camions\u2009\u00bb.<\/p>\n<p>Les commentaires du public sont accept\u00e9s jusqu\u2019au 16\u00a0mai et peuvent \u00eatre transmis au moyen du portail f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9glementation au\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.regulations.gov\/\" target=\"_blank\">www.regulations.gov<\/a>. Le num\u00e9ro d\u2019identification du site\u00a0<a href=\"https:\/\/regulations.gov\/\" target=\"_blank\">regulations.gov<\/a>\u00a0pour cet avis est le BIS-2025-0024. Veuillez inscrire le code XRIN\u00a00694-XC125 dans tous les commentaires.\u00a0<\/p>\n<p>Le texte int\u00e9gral de l\u2019avis peut \u00eatre consult\u00e9 au\u00a0: <a href=\"https:\/\/public-inspection.federalregister.gov\/2025-07260.pdf\">https:\/\/public-inspection.federalregister.gov\/2025-07260.pdf<\/a> <em>(en anglais seulement)<\/em><\/p>\n<p>Nous continuerons de suivre l\u2019enqu\u00eate de pr\u00e8s et vous transmettrons de nouvelles informations \u00e0 mesure qu\u2019elles sont disponibles.<\/p>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-5779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ouverture d\u2019une enqu\u00eate en vertu de l\u2019article 232 pour les v\u00e9hicules moyens et lourds et leurs pi\u00e8ces - Omnitrans<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 22 avril 2025, le secr\u00e9taire au Commerce a lanc\u00e9 une enqu\u00eate en vertu de l\u2019article 232 de la Trade Expansion Act afin d\u2019\u00e9valuer les r\u00e9percussions sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale des importations de v\u00e9hicules moyens et lourds, de leurs pi\u00e8ces et de leurs produits d\u00e9riv\u00e9s. Aux fins de la pr\u00e9sente enqu\u00eate, l...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ouverture d\u2019une enqu\u00eate en vertu de l\u2019article 232 pour les v\u00e9hicules moyens et lourds et leurs pi\u00e8ces - Omnitrans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 22 avril 2025, le secr\u00e9taire au Commerce a lanc\u00e9 une enqu\u00eate en vertu de l\u2019article 232 de la Trade Expansion Act afin d\u2019\u00e9valuer les r\u00e9percussions sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale des importations de v\u00e9hicules moyens et lourds, de leurs pi\u00e8ces et de leurs produits d\u00e9riv\u00e9s. Aux fins de la pr\u00e9sente enqu\u00eate, l...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnitrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-30T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Ouverture d\u2019une enqu\u00eate en vertu de l\u2019article 232 pour les v\u00e9hicules moyens et lourds et leurs pi\u00e8ces\",\"datePublished\":\"2025-04-30T16:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces\\\/\"},\"wordCount\":21,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nouvelles et mises \u00e0 jour de service\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces\\\/\",\"name\":\"Ouverture d\u2019une enqu\u00eate en vertu de l\u2019article 232 pour les v\u00e9hicules moyens et lourds et leurs pi\u00e8ces - Omnitrans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-30T16:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"description\":\"Le 22 avril 2025, le secr\u00e9taire au Commerce a lanc\u00e9 une enqu\u00eate en vertu de l\u2019article 232 de la Trade Expansion Act afin d\u2019\u00e9valuer les r\u00e9percussions sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale des importations de v\u00e9hicules moyens et lourds, de leurs pi\u00e8ces et de leurs produits d\u00e9riv\u00e9s. Aux fins de la pr\u00e9sente enqu\u00eate, l...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/nouvelles\\\/ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ouverture d\u2019une enqu\u00eate en vertu de l\u2019article 232 pour les v\u00e9hicules moyens et lourds et leurs pi\u00e8ces\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Omnitrans\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ouverture d\u2019une enqu\u00eate en vertu de l\u2019article 232 pour les v\u00e9hicules moyens et lourds et leurs pi\u00e8ces - Omnitrans","description":"Le 22 avril 2025, le secr\u00e9taire au Commerce a lanc\u00e9 une enqu\u00eate en vertu de l\u2019article 232 de la Trade Expansion Act afin d\u2019\u00e9valuer les r\u00e9percussions sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale des importations de v\u00e9hicules moyens et lourds, de leurs pi\u00e8ces et de leurs produits d\u00e9riv\u00e9s. Aux fins de la pr\u00e9sente enqu\u00eate, l...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ouverture d\u2019une enqu\u00eate en vertu de l\u2019article 232 pour les v\u00e9hicules moyens et lourds et leurs pi\u00e8ces - Omnitrans","og_description":"Le 22 avril 2025, le secr\u00e9taire au Commerce a lanc\u00e9 une enqu\u00eate en vertu de l\u2019article 232 de la Trade Expansion Act afin d\u2019\u00e9valuer les r\u00e9percussions sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale des importations de v\u00e9hicules moyens et lourds, de leurs pi\u00e8ces et de leurs produits d\u00e9riv\u00e9s. Aux fins de la pr\u00e9sente enqu\u00eate, l...","og_url":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces\/","og_site_name":"Omnitrans","article_published_time":"2025-04-30T16:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Ouverture d\u2019une enqu\u00eate en vertu de l\u2019article 232 pour les v\u00e9hicules moyens et lourds et leurs pi\u00e8ces","datePublished":"2025-04-30T16:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces\/"},"wordCount":21,"commentCount":0,"articleSection":["Nouvelles et mises \u00e0 jour de service"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces\/","url":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces\/","name":"Ouverture d\u2019une enqu\u00eate en vertu de l\u2019article 232 pour les v\u00e9hicules moyens et lourds et leurs pi\u00e8ces - Omnitrans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-04-30T16:00:00+00:00","author":{"@id":""},"description":"Le 22 avril 2025, le secr\u00e9taire au Commerce a lanc\u00e9 une enqu\u00eate en vertu de l\u2019article 232 de la Trade Expansion Act afin d\u2019\u00e9valuer les r\u00e9percussions sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale des importations de v\u00e9hicules moyens et lourds, de leurs pi\u00e8ces et de leurs produits d\u00e9riv\u00e9s. Aux fins de la pr\u00e9sente enqu\u00eate, l...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/nouvelles\/ouverture-dune-enquete-en-vertu-de-larticle-232-pour-les-vehicules-moyens-et-lourds-et-leurs-pieces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ouverture d\u2019une enqu\u00eate en vertu de l\u2019article 232 pour les v\u00e9hicules moyens et lourds et leurs pi\u00e8ces"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/","name":"Omnitrans","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5779\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}