{"id":4903,"date":"2023-12-12T12:00:00","date_gmt":"2023-12-12T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/resources\/documents-fr\/proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns\/"},"modified":"2023-12-12T12:00:00","modified_gmt":"2023-12-12T17:00:00","slug":"proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns\/","title":{"rendered":"La preuve de l\u2019exportation doit \u00eatre fournie pour justifier les retours en franchise de droits"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wysiwyg-container \">\n    <div class=\"section-inner\">\n                <p>Pour r\u00e9importer des marchandises au Canada en franchise de droits, une preuve d\u2019exportation doit \u00eatre conserv\u00e9e au dossier et aucun drawback ou exon\u00e9ration de droits ne peut avoir \u00e9t\u00e9 accord\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019ASFC a r\u00e9cemment commenc\u00e9 \u00e0 v\u00e9rifier l\u2019observation des exigences de tenue des dossiers pour les num\u00e9ros tarifaires 9813.00.00 et 9814.00.00 au moment de r\u00e9importation au Canada.<\/p>\n<p>Pour cette raison, les importateurs de marchandises canadiennes retourn\u00e9es (9813.00.00) ou de marchandises pour lesquelles les droits ont \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9s (9814.00.00) doivent fournir les documents suivants pour obtenir la mainlev\u00e9e en franchise de droits :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Une preuve d\u2019exportation indiquant la date \u00e0 laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 export\u00e9es originalement;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Si elles ne sont pas d\u2019origine canadienne, une preuve indiquant que les droits ont \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9s une fois sur les marchandises (d\u00e9claration B3); et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Une d\u00e9claration attestant que lorsque les marchandises ont \u00e9t\u00e9 export\u00e9es du Canada, aucun drawback ou exon\u00e9ration n\u2019a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 pour les marchandises.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u00e9claration requise sur la facture douani\u00e8re de marchandises retourn\u00e9es dans le m\u00eame \u00e9tat :<\/p>\n<p>\u2018Les marchandises vis\u00e9es par la pr\u00e9sente facture ont \u00e9t\u00e9 export\u00e9es du Canada pendant le mois de _____________ de _________, et aucun remboursement ou drawback ou aucune exemption de droits de douane ou de taxes n\u2019a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 ou ne sera demand\u00e9.\u2019<\/p>\n<p>Les importateurs devraient prendre connaissance des exigences relatives aux num\u00e9ros 9813.00.00 et 9814.00.00 :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Les marchandises ne peuvent pas avoir fait l\u2019objet d\u2019une majoration de valeur ou \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9es (p. ex. transform\u00e9es, trait\u00e9es ou r\u00e9par\u00e9es) lorsqu\u2019elles \u00e9taient \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays:<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>L\u2019importateur doit pouvoir prouver la date \u00e0 laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 export\u00e9es; et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>L\u2019importateur ne peut pas avoir demand\u00e9 un drawback ou une exon\u00e9ration de droits sur ces marchandises.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si les marchandises sont r\u00e9import\u00e9es apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 entrepos\u00e9es en vertu d\u2019un programme de report des droits (entrep\u00f4t de stockage ou exon\u00e9ration de droits), les droits doivent \u00eatre acquitt\u00e9s ou les marchandises doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9es sous le programme de report au moment de leur r\u00e9importation.<\/p>\n<p>Toute documentation relative \u00e0 l\u2019origine, au classement et \u00e0 la valeur des importations d\u00e9clar\u00e9es doit \u00eatre conserv\u00e9e pendant six ans suivant l\u2019importation.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions concernant les exigences en mati\u00e8re de tenue de dossiers, veuillez communiquer avec notre \u00e9quipe de conseillers techniques.<\/p>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-4903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documents-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La preuve de l\u2019exportation doit \u00eatre fournie pour justifier les retours en franchise de droits - Omnitrans<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Omnitrans peut vous aider \u00e0 produire des preuves d\u2019exportation pour justifier les retours en franchise de droits.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La preuve de l\u2019exportation doit \u00eatre fournie pour justifier les retours en franchise de droits - Omnitrans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Omnitrans peut vous aider \u00e0 produire des preuves d\u2019exportation pour justifier les retours en franchise de droits.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnitrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-12T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/documents-fr\\\/proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/documents-fr\\\/proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"La preuve de l\u2019exportation doit \u00eatre fournie pour justifier les retours en franchise de droits\",\"datePublished\":\"2023-12-12T17:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/documents-fr\\\/proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns\\\/\"},\"wordCount\":16,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Documents\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/documents-fr\\\/proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/documents-fr\\\/proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/documents-fr\\\/proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns\\\/\",\"name\":\"La preuve de l\u2019exportation doit \u00eatre fournie pour justifier les retours en franchise de droits - Omnitrans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-12T17:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"description\":\"Omnitrans peut vous aider \u00e0 produire des preuves d\u2019exportation pour justifier les retours en franchise de droits.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/documents-fr\\\/proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/documents-fr\\\/proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/documents-fr\\\/proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La preuve de l\u2019exportation doit \u00eatre fournie pour justifier les retours en franchise de droits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Omnitrans\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La preuve de l\u2019exportation doit \u00eatre fournie pour justifier les retours en franchise de droits - Omnitrans","description":"Omnitrans peut vous aider \u00e0 produire des preuves d\u2019exportation pour justifier les retours en franchise de droits.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La preuve de l\u2019exportation doit \u00eatre fournie pour justifier les retours en franchise de droits - Omnitrans","og_description":"Omnitrans peut vous aider \u00e0 produire des preuves d\u2019exportation pour justifier les retours en franchise de droits.","og_url":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns\/","og_site_name":"Omnitrans","article_published_time":"2023-12-12T17:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"La preuve de l\u2019exportation doit \u00eatre fournie pour justifier les retours en franchise de droits","datePublished":"2023-12-12T17:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns\/"},"wordCount":16,"commentCount":0,"articleSection":["Documents"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns\/","url":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns\/","name":"La preuve de l\u2019exportation doit \u00eatre fournie pour justifier les retours en franchise de droits - Omnitrans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-12-12T17:00:00+00:00","author":{"@id":""},"description":"Omnitrans peut vous aider \u00e0 produire des preuves d\u2019exportation pour justifier les retours en franchise de droits.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/proof-of-export-must-be-provided-in-order-to-substantiate-duty-free-returns\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La preuve de l\u2019exportation doit \u00eatre fournie pour justifier les retours en franchise de droits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/","name":"Omnitrans","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4903\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}