{"id":4897,"date":"2023-12-12T12:00:00","date_gmt":"2023-12-12T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/resources\/documents-fr\/marquage-etiquetage-sanctions\/"},"modified":"2023-12-12T12:00:00","modified_gmt":"2023-12-12T17:00:00","slug":"marquage-etiquetage-sanctions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/marquage-etiquetage-sanctions\/","title":{"rendered":"Le Marquage et L&rsquo;\u00e9tiquetage &#8211; Sanctions en cas D&rsquo;inobservation"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wysiwyg-container \">\n    <div class=\"section-inner\">\n                <p>Certaines marchandises import\u00e9es doivent porter le nom du pays d\u2019origine. Voici les cat\u00e9gories des produits qui doivent \u00eatre marqu\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>les marchandises pour usage personnel ou domestique;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>la quincaillerie;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>les nouveaut\u00e9s et articles de sport;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>les ouvrages en papier;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>les v\u00eatements;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>les produits horticoles.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il existe aussi des exigences de marquage et d\u2019\u00e9tiquetage dans le R\u00e8glement sur l\u2019emballage et l\u2019\u00e9tiquetage des produits des consommation, le R\u00e8glement sur l\u2019\u00e9tiquetage et l\u2019annonce des textiles, la Loi sur le poin\u00e7onnage des m\u00e9taux pr\u00e9cieux et les lois et r\u00e8glements d\u2019autres minist\u00e8res du gouvernement comme Agroalimentaire Canada.<\/p>\n<p>Les \u00e9tiquettes sur les produits textiles doivent indiquer la teneur en fibres et l\u2019identit\u00e9 du vendeur (p. ex. num\u00e9ro CA) et doivent \u00eatre suffisamment permanentes pour r\u00e9sister \u00e0 dix nettoyages du produit. Certains produits textiles comme les maillots de bain, les gants et les chapeaux peuvent porter une \u00e9tiquette non permanente.<\/p>\n<p>Les \u00e9tiquettes doivent \u00eatre bilingues si la vente aura lieu dans une province o\u00f9 les deux langues officielles sont commun\u00e9ment utilis\u00e9es.<\/p>\n<p>Si les marchandises import\u00e9es ne sont pas conformes aux exigences de marquage et d\u2019\u00e9tiquetage du gouvernement, elles ne seront pas admises dans le pays et des sanctions p\u00e9cuniaires pourront \u00eatre impos\u00e9es en vertu du RSAP.<\/p>\n<p>Si les marchandises sont marqu\u00e9es incorrectement (p. ex. pays d\u2019origine incorrect ou manquant), et si une permission sp\u00e9ciale est obtenue de Douanes Canada avant l\u2019importation, les marchandises peuvent \u00eatre entrepos\u00e9es temporairement dans un entrep\u00f4t de stockage pour qu\u2019elles puissent \u00eatre marqu\u00e9es dans les locaux de l\u2019importateur.<\/p>\n<p>Le R\u00e8glement sur l\u2019\u00e9tiquetage des textiles permet aussi au vendeur d\u2019importer des articles textiles marqu\u00e9s d\u2019une mani\u00e8re incompl\u00e8te ou incorrecte, pourvu qu\u2019un agent du Bureau de la concurrence soit inform\u00e9, avant ou au moment de l\u2019importation, des d\u00e9tails, y compris le port d\u2019entr\u00e9e et l\u2019adresse de l\u2019\u00e9tablissement o\u00f9 le r\u00e9\u00e9tiquetage aura lieu. Une fois que le r\u00e9\u00e9tiquetage a \u00e9t\u00e9 fait, le vendeur doit aviser l\u2019agent et lui donner une occasion raisonnable d\u2019inspecter les marchandises \u00e9tiquet\u00e9es avant leur revente.<\/p>\n<p>Voici les p\u00e9nalit\u00e9s du RSAP qui s\u2019appliquent lorsque des marchandises non marqu\u00e9es sont import\u00e9es sans l\u2019autorisation pr\u00e9alable de l\u2019ASFC.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>1ere infraction \u2013\u00a0150 $<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>2e infraction \u2013\u00a0225 $<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>3e infraction et r\u00e9cidives ult\u00e9rieures \u2013 450 $<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il y a certaines exemptions aux exigences d\u2019\u00e9tiquetage et de marquage, comme les dons de bienfaisance et les produits destin\u00e9s \u00e0 l\u2019usage exclusif des employ\u00e9s de l\u2019importateur et non \u00e0 la revente au public. Si les marchandises sont admissibles \u00e0 l\u2019exemption, l\u2019utilisation ultime doit \u00eatre indiqu\u00e9e clairement au moment de l\u2019importation.<\/p>\n<p>On encourage les importateurs \u00e0 \u00e9tablir un syst\u00e8me de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 qui les aidera \u00e0 assurer l\u2019exactitude de la teneur en fibres, de l\u2019origine et des autres renseignements requis sur leurs \u00e9tiquettes de produits.<\/p>\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce qui pr\u00e9c\u00e8de, ou sur d\u2019autres changements, veuillez communiquer avec notre \u00e9quipe de conseillers principaux.<\/p>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-4897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documents-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Marquage et L&#039;\u00e9tiquetage - Sanctions en cas D&#039;inobservation - Omnitrans<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Omnitrans can help you ensure your goods are correctly marked and labelled to simplify the import process.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/marquage-etiquetage-sanctions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Marquage et L&#039;\u00e9tiquetage - Sanctions en cas D&#039;inobservation - Omnitrans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Omnitrans can help you ensure your goods are correctly marked and labelled to simplify the import process.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/marquage-etiquetage-sanctions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnitrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-12T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/documents-fr\\\/marquage-etiquetage-sanctions\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/documents-fr\\\/marquage-etiquetage-sanctions\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Le Marquage et L&rsquo;\u00e9tiquetage &#8211; Sanctions en cas D&rsquo;inobservation\",\"datePublished\":\"2023-12-12T17:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/documents-fr\\\/marquage-etiquetage-sanctions\\\/\"},\"wordCount\":11,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Documents\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/documents-fr\\\/marquage-etiquetage-sanctions\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/documents-fr\\\/marquage-etiquetage-sanctions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/documents-fr\\\/marquage-etiquetage-sanctions\\\/\",\"name\":\"Le Marquage et L'\u00e9tiquetage - Sanctions en cas D'inobservation - Omnitrans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-12T17:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"description\":\"Omnitrans can help you ensure your goods are correctly marked and labelled to simplify the import process.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/documents-fr\\\/marquage-etiquetage-sanctions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/documents-fr\\\/marquage-etiquetage-sanctions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/documents-fr\\\/marquage-etiquetage-sanctions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Marquage et L&#8217;\u00e9tiquetage &#8211; Sanctions en cas D&#8217;inobservation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Omnitrans\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/omnitrans.operaticsites.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Marquage et L'\u00e9tiquetage - Sanctions en cas D'inobservation - Omnitrans","description":"Omnitrans can help you ensure your goods are correctly marked and labelled to simplify the import process.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/marquage-etiquetage-sanctions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Marquage et L'\u00e9tiquetage - Sanctions en cas D'inobservation - Omnitrans","og_description":"Omnitrans can help you ensure your goods are correctly marked and labelled to simplify the import process.","og_url":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/marquage-etiquetage-sanctions\/","og_site_name":"Omnitrans","article_published_time":"2023-12-12T17:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/marquage-etiquetage-sanctions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/marquage-etiquetage-sanctions\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Le Marquage et L&rsquo;\u00e9tiquetage &#8211; Sanctions en cas D&rsquo;inobservation","datePublished":"2023-12-12T17:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/marquage-etiquetage-sanctions\/"},"wordCount":11,"commentCount":0,"articleSection":["Documents"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/marquage-etiquetage-sanctions\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/marquage-etiquetage-sanctions\/","url":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/marquage-etiquetage-sanctions\/","name":"Le Marquage et L'\u00e9tiquetage - Sanctions en cas D'inobservation - Omnitrans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-12-12T17:00:00+00:00","author":{"@id":""},"description":"Omnitrans can help you ensure your goods are correctly marked and labelled to simplify the import process.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/marquage-etiquetage-sanctions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/marquage-etiquetage-sanctions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/resources\/documents-fr\/marquage-etiquetage-sanctions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Marquage et L&#8217;\u00e9tiquetage &#8211; Sanctions en cas D&#8217;inobservation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/","name":"Omnitrans","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4897\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitrans.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}